Logo Textpraxis Bildung und Vielfalt
Verlaufslinie
 
Schatten Navigation
english
 
 
Start
Dienstleistungen
Themen
Menschenrechte
Bildung
Nachhaltigkeit
Oekologie
Ueber mich
Ueber uns
 
Schatten Hauptfeld
Bildung und kulturelle Vielfalt
„Die gefährlichste Weltanschauung ist die Weltanschauung der Leute, die die Welt nie angeschaut haben.” Alexander v. Humboldt
Im Zuge der Harmonisierung der Hochschulausbildung in Europa, dem so­ge­nann­te Bologna-Prozess, ist eine neue bildungspolitische Fach­sprache ent­stan­den, die sich immer noch weiterentwickelt und längst auch andere Stufen des Bildungssystems erfasst. Ich halte mich hier auf dem Laufenden. Ein weiterer Schwerpunkt sind Pu­bli­ka­tio­nen im Be­reich der politischen Bildung, ganz besonders der Men­schen­rechts­bil­dung sowie der Bildung für nachhaltige Entwicklung in formalen und non-formalen Lern­um­ge­bungen.

Ich übersetze vom Englischen ins Deutsche
 
·Studien, Vorträge, Fachartikel, Bücher, Handreichungen für die poli­ti­sche Bildung, EU-Papiere, Schulungsmaterial und vieles mehr
·für bildungspolitische Akteure, internationale Organisationen, päda­gogisch-wissenschaftliche Institute, Verbände und Behörden

Hier finden Sie einige Beispiele aus dem bisherigen Spektrum. Ich ar­bei­te mich aber auch gern in neue Themen ein.

Kompass Europäischer Referenzrahmen zu Kompetenzen für eine demokratische Kultur. 3 Bände, Hrsg. Europarat / Bundeszentrale für politische Bildung, 2022. Hier finden Sie die englische Originalfassung. Publikation auf Deutsch in Vorbereitung.

Kompass Kompass. Handbuch zur Menschenrechtsbildung für die schulische und außerschulische Bildungsarbeit. Vollständig überarbeitete Neuausgabe 2020, 602 Seiten. Hrsg. Deutsches Institut für Menschenrechte, Berlin, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Europarat, Strasbourg, Zentrum für Menschenrechtsbildung der pädagogischen Hochschule Luzern. (Übersetzung). Die englische Originalfassung und die deutsche Übersetzung stehen online. Die deutsche Ausgabe gibt es auch als gedrucktes Buch bei der Bundeszentrale für politische Bildung.

IFLA Workshop Handbuch IFLA/FAIFE-Workshop-Handbuch zu Transparenz, verant­wor­tungs­be­wusster Regie­rungs­führung und Korrup­tions­freiheit. Aus­bildungs­hand­buch für Biblio­theks­fach­kräfte, erstellt vom Freedom of Access to Infor­mation and Freedom of Expression Committee (FAIFE) in Zusam­men­arbeit mit dem Inter­natio­nalen Dach­verband der Biblio­theks­verbände IFLA. Hier finden Sie die englische Originalfassung und hier die deutsche Übersetzung

compasito Compasito – Handbuch zur Men­schen­rechts­bil­dung mit Kin­dern. (Hrsg.) Deutsches Institut für Menschenrechte, Bundes­zent­rale für politische Bildung, Europarat 2009 (Übersetzung und Ge­samt­pro­duk­tion der Druckausgabe). On­line­aus­ga­be.


AGB | Datenschutz | Impressum
Themen
 
Internationale Politik
Bildung und Vielfalt
Entwicklung und Nachhaltigkeit
Oekologie und Klimawandel
 
Weitere Themen
auf Anfrage